-
1 pick up
phr v1) піднімати, підбирати2) cл. прибирати ( кімнату)3) рятувати, підбирати ( у морі)4) почути, довідатися; збирати, добувати (плітки, чутки)5) заїжджати, заходити (за ким-небудь, чим-небудь)7) знаходити8) cл. критикувати, лаяти9) купувати ( принагідно); придбати10) навчитися ( чому-небудь) швидко, нахапатися ( знань)11) відновити12) приймати, ловити (сигнали, передачі)14) піймати; схопити; заарештувати, забрати; вiйcьк. перехоплювати літак супротивника; захоплювати ( судно)15) набирати швидкість, збільшувати обороти ( двигуна); розганяти16) видужувати, поправлятися; відновлювати сили; підбадьорити, підняти настрій; поліпшуватися; пожвавлюватися ( про економіку); нарощувати ( темпи)17) cпopт. обганяти18) познайомитися, "підчепити" кого-небудь; ( with) зав'язати, завести знайомство, познайомитися ( з ким-небудь) -
2 pick up
phr v1) піднімати, підбирати2) cл. прибирати ( кімнату)3) рятувати, підбирати ( у морі)4) почути, довідатися; збирати, добувати (плітки, чутки)5) заїжджати, заходити (за ким-небудь, чим-небудь)7) знаходити8) cл. критикувати, лаяти9) купувати ( принагідно); придбати10) навчитися ( чому-небудь) швидко, нахапатися ( знань)11) відновити12) приймати, ловити (сигнали, передачі)14) піймати; схопити; заарештувати, забрати; вiйcьк. перехоплювати літак супротивника; захоплювати ( судно)15) набирати швидкість, збільшувати обороти ( двигуна); розганяти16) видужувати, поправлятися; відновлювати сили; підбадьорити, підняти настрій; поліпшуватися; пожвавлюватися ( про економіку); нарощувати ( темпи)17) cпopт. обганяти18) познайомитися, "підчепити" кого-небудь; ( with) зав'язати, завести знайомство, познайомитися ( з ким-небудь) -
3 know
1. nзнанняto be in the know — розм. бути обізнаним; бути в курсі справи
2. v (past knew; p.p. known)1) знати; мати уявлення; бути в курсі справи; бути обізнанимlet me know — повідомте мене, дайте мені знати
2) мати знання, розбиратися3) уміти, мати уміння4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережитиto know smb. personally — бути особисто знайомим з кимсь
7) звич. pass. бути відомим, користуватися популярністюto be known to the world — бути відомим усьому світові; користуватися світовою популярністю
8) пізнавати, упізнавати, розпізнаватиto know smb. by smb.'s walk (by smb.'s voice) — упізнати когось по ході (по голосу)
9) відрізняти, розрізняти10) бібл. пізнатиto know how many beans make five — знати, що до чого; розумітися на чомусь
to know chalk from cheese — розуміти, що до чого
* * *I n II v(knew; known)1) знати, мати поняття або уявлення; бути в курсі справи2) знати, мати знання, розбиратися, бути досвідченим ( у якій-небудь галузі)3) уміти,4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережити6) бути знайомим ( з ким-небудь); знати ( кого-небудь); познайомитися ( з ким-небудь)7) упізнати, упізнавати; розпізнавати; відрізняти, вирізняти, розрізняти8) peл. пізнати ( жінку) -
4 know
I n II v(knew; known)1) знати, мати поняття або уявлення; бути в курсі справи2) знати, мати знання, розбиратися, бути досвідченим ( у якій-небудь галузі)3) уміти,4) усвідомлювати, розуміти5) зазнати, пережити6) бути знайомим ( з ким-небудь); знати ( кого-небудь); познайомитися ( з ким-небудь)7) упізнати, упізнавати; розпізнавати; відрізняти, вирізняти, розрізняти8) peл. пізнати ( жінку) -
5 get in
phr v1) входити; влазити2) приводити, проводити3) прибувати, приходити4) вкладати, всувати; втискувати; протаскувати5) влазити, втискуватися6) близько познайомитися ( з ким-небудь), подружитися, зійтися ( з ким-небудь); підлизуватися ( до кого-небудь)8) пройти ( на виборах); потрапити ( до навчального закладу); провести, влаштувати9) закуповувати, запасатися -
6 get in
phr v1) входити; влазити2) приводити, проводити3) прибувати, приходити4) вкладати, всувати; втискувати; протаскувати5) влазити, втискуватися6) близько познайомитися ( з ким-небудь), подружитися, зійтися ( з ким-небудь); підлизуватися ( до кого-небудь)8) пройти ( на виборах); потрапити ( до навчального закладу); провести, влаштувати9) закуповувати, запасатися -
7 acquaintance
n1) знайомствоto make smb.'s acquaintance, to make (the) acquaintance of smb. — познайомитися з кимсь
to strike up an acquaintance — розм. зав'язати знайомство
2) знайомий; знайома* * *n1) знайомствоto make smb acquaintance, to make the acquaintance of smb, to make acquaintance with smb — познайомитися з ким-небудь
2) ( with) знання, поінформованість3) знайомий; знайома -
8 acquaintance
n1) знайомствоto make smb acquaintance, to make the acquaintance of smb, to make acquaintance with smb — познайомитися з ким-небудь
2) ( with) знання, поінформованість3) знайомий; знайома -
9 make
1. n1) виробництво; виготовлення2) виріб, робота3) форма, конструкція; модель, фасон; стиль4) марка; тип; сорт; вид5) розвиток6) видобута (виготовлена) кількість продукції; виробіток7) склад (характеру)8) ел. замикання9) карт. тасування; оголошення (козиря, гри)10) військ., розм. підвищення в чині; нове призначення2. v (past і p.p. made)1) робити; виготовляти, виробляти; готувати2) складати; підготовляти3) створювати, творити4) здійснювати, робити5) утворювати; формувати6) тренувати, вчити (тварин)1) вважати, гадатиwhat time do you make it? — як ви гадаєте, котра зараз година?
8) розм. украсти, поцупити9) розм., груб. жити з кимсь10) заробляти, наживати (гроші, майно)to make a good thing of smth. — добре заробити (нажитися) на чомусь
12) призначати (на посаду)13) прибирати; наводити порядок15) зчиняти (галас, скандал)16) проходити, проїжджати (відстань)to make eight miles a day — проїжджати (проходити) вісім миль за день
19) примушувати, спонукати20) складати, дорівнюватиmake against — боротися (виступати) проти
make away with — усунути, убити, збутися (когось)
make for — сприяти, підтримувати; прямувати (простувати) до
make off — іти геть, утікати, зникати
make out — виписувати; складати; розрізняти; розбиратися, розуміти; доводити; амер., розм. жити, існувати
how is he making out? — як він живе?, як у нього ідуть справи?
make up — збирати; складати; вигадувати; помиритися; помирити; компенсувати, надолужувати; виготовляти (ліки)
to make up one's mind — вирішити, зважитися
let's make (it) up! — давайте помиримося!
to make sure (certain) that... (of smth.) — переконатися в чомусь; з'ясувати щось
to make the acquaintance of smb., to make smb.'s acquaintance — познайомитися з кимсь
to make little (light) of smth. — ставитися несерйозно (зневажливо) до чогось
to make much of smb. (smth.) — високо цінувати когось (щось); приділяти велику увагу комусь (чомусь)
to make hay — нажитися, нагріти руки
to make one's jack — розм. домогтися успіху
to make the dust (feathers, fur) fly — амер. розпочати сварку; зчинити бучу; накинутися (на когось)
to make a bad shot — не вгадати, попасти пальцем в небо
to make the pot boil — заробляти на шматок хліба; халтурити
to make a song and dance about smth. — зчиняти шум (галас) через щось
to make the air blue — лихословити, лаятися
to make a good time — спорт. показати хороший час; швидко подолати певну відстань
to make a save — спорт., розм. врятувати ворота
to make a lodgement — військ. захопити плацдарм
to make ducks and drakes — розтринькувати, розбазарювати; ризикувати; діяти необачно
to make it snappy! — коротше!, швидше!
to make bricks without straw — робити щось марно; займатися марною справою
to make or break — або пан, або пропав
make haste slowly — присл. тихіше їдеш, далі будеш
* * *I [meik] n1) форма, конструкція; модель, фасон; марка, тип, сорт2) виробництво, робота; виготовлення3) виготовлена або добута кількість; продукція; видобуток4) конституція, статура6) eл. замикання кола7) кapт. оголошення ( козиря е гри)8) кapт. тасування9) вiйcьк.; жapг. підвищення в чині; нове призначенняII [meik] v( made)1) робити; виготовляти, виробляти; виконувати2) складати, робити, підготовляти3) створювати, творити4) здійснювати, робити5) утворювати; формувати; тренувати, учити ( тварин)6) вважати, думати, гадати7) cл. вкрасти8) cл. жити з ким-небудь9) заробляти, наживати ( гроші)10) знаходити, заводити ( друзів)11) призначати ( на посаду); надавати ( звання)12) прибирати ( приміщення); доводити до ладу; наводити ( порядок)13) виступати ( з доповіддю); видавати ( звуки); викликати, спричиняти ( шум); дзенькати, стукати, шуміти14) влаштовувати ( скандал); зчиняти ( галас); викликати, створювати ( сенсацію)16) здійснювати ( поїздку)17) проходити, проїжджати ( яку-небудь відстань)18) досягати ( якого-небудь місця); прийти, увійти (у гавань, в історію); ( for) направлятися, іти ( куди-небудь); рухатися ( в напрямку); накидатися, нападати ( на кого-небудь)19) cпopт. досягти ( мети)to make the finish — фінішувати; забити ( м'яч)
20) брати, долати (перешкоду, бар'єр, труднощі)21) кapт. брати ( взятку); бити; оголошувати ( козир або гру); тасувати ( колоду); здавати ( карти)22) мop. вказувати ( час); бити склянки23) їсти (сніданок, обід, вечерю)24) підніматися ( про воду)25) to make smb do smth змушувати, примушувати, спонукувати кого-небудь робити що-небудь зрозуміти [довідатися]26) to make smth do smth викликати, спричинити що-небудь, бути причиною чого-небудь27) to have smth made виражає дію, здійснену з ініціативи або спонукання якої-небудь особиIII [meik]1) як дієслово-зв'язка в складеному іменному присудку становити, дорівнювати; бутиto make one of — бути одним з; бути учасником; бути в числі; виявлятися, ставати; утворювати, становити, складати
2) у сполученні з наступним іменником виражає дію, що відповідає значенню іменника3) у сполученні з наступним прикметником виражає дію, що відповідає значенню прикметникаto make good — домогтися успіху, досягти мети компенсувати, відшкодувати
См. также в других словарях:
стикатися — а/юся, а/єшся, недок., зіткну/тися і рідко стикну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) Рухаючись назустріч, натикатися одне на одного, на кого , що небудь, ударятися об когось, щось. || Взаємно торкатися, дотикатися. || перен. Бути пов язаним з чим… … Український тлумачний словник
зустрічатися — і діал. зостріча/тися, а/юся, а/єшся, недок., зустрі/нутися і діал. зострі/нутися, зустрі/тися і діал. зострі/тися, і/нуся, і/нешся, док. 1) з ким, кому і без додатка. Зближатися, сходитися один з одним, рухаючись навпроти. || Зближаючись,… … Український тлумачний словник
роззнайомлюватися — ююся, юєшся, недок., роззнайо/митися, млюся, мишся; мн. роззнайо/мляться; док., розм. Знайомитися ближче з ким небудь. || тільки док. Добре познайомитися з ким небудь … Український тлумачний словник
пострічатися — а/юся, а/єшся, док., з ким, розм. Зустріти кого небудь, зустрітися з кимсь. || Познайомитися, зіткнутися з ким небудь у житті, в роботі тощо … Український тлумачний словник
Помилки та норми — Помилковий слововжиток // Нормативний слововжиток // Примітка біля 400 творів у новому виді // близько (або майже) 400 творів у новому вигляді // 1. Сучасні довідкові джерела з культури укр. слова фіксують використання прийменника біля на… … Термінологічний довідник для богословів та редакторів богословських текстів
